Miarmy supports polygon based distribute placement.
This distribution allow a group of agents placed from the area of the polygon mesh in 2d space.
Instructions
Please clear transformation of plane before attaching to it.
Select the place node firstly then add select polygon, then click Miarmy > Placement > Attach Range Mesh
Switch the place type to Maya Mesh
Specify the polygon range placement
The polygon placement distribute result